Прикольно, но с детства иностранную музыку я слушал без какого-либо понимания. Мне либо нравилась мелодия, либо нет. Большую часть англоязычного текста я все равно не понимал.
Сейчас слушаю музыку более осмысленно.
Я перепробовал кучу стриминговых сервисов и остановился на Яндекс.Музыке. Мне нравится, как там работает функция рекомендаций с ежедневными плейлистами.
Мой список любимых треков.
Если мне понравится трек, то я жму «Нравится» и сервис рекомендует мне похожие треки. Крутяк!
А когда купил Яндекс.Станцию, то перестал заходить на сайт. Теперь всю музыку слушаю из колонки и лайкаю голосовыми сообщения «Алиса! Мне нравится».
И это не реклама.
Когда выходит новый альбом, то я в прямом смысле иду его слушать — на прогулку. В дороге лучше всего происходит погружение.
Слушаю и отмечаю треки, которые мне понравились. Прихожу домой и захожу на сайт Джиниус, где разбираю все подробно.
Джиниус — это такой сервис, где пользователи добавляют аннотации и интерпретации к текстам песен.
Кроме пользовательских аннотаций на сервисе иногда появляются авторы и развеивают мифы о смысле использованных слов:
Как, например, в треке «Ямми» Джастин Бибер поет об интимных сладостях своей жены, а в «Ай фил ит камин» Зе Викенд поет о том, как собирается кончить.
Для перевода неизвестных слов и выражений я использую переводчик Дипл
Много пустых треков. Но бывают такие, где очень много отсылок к различным деталям и событиям. Как, например, мой любимый трек Канье Веста и Джей Зи — «Ниггас ин Пэрис».
Вот так слушать и понимать музыку гораздо интереснее. Попробуйте.